翻訳と辞書 Words near each other ・ Buenaventura Bagaria ・ Buenaventura Báez ・ Buenaventura Cousiño Jorquera ・ Buenaventura de Abarzuza y Ferrer ・ Buenaventura Durruti ・ Buenaventura Ferreira ・ Buenaventura Garcia Paredes, O.P. Building ・ Buenaventura García de Paredes ・ Buenaventura Lakes, Florida ・ Buenaventura Marcó del Pont ・ Buenaventura Municipality ・ Buenaventura Press ・ Buenaventura Province ・ Buenaventura River (legend) ・ Buenaventura S. Medina Jr. ・ Buenaventura Sitjar ・ Buenaventura Villamayor ・ Buenaventura, Spain ・ Buenaventura, Valle del Cauca ・ Buenavista ・ Buenavista de Cañedo ・ Buenavista de Cuéllar ・ Buenavista de Cuéllar (municipality) ・ Buenavista de Valdavia ・ Buenavista del Norte ・ Buenavista High School (Tarlac) ・ Buenavista mine ・ Buenavista Palace (Málaga) ・ Buenavista Protected Landscape ・ Buenavista Station Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Buenaventura Sitjar ： ウィキペディア英語版 Buenaventura Sitjar Buenaventura Sitjar (born 9 December 1739 in Porreres, Majorca – died 3 September 1808 at San Antonio, California) was a Franciscan missionary who served in California until his death. He became a monk in April, 1758, joining the College of San Fernando de Mexico. In 1770 he received orders to go to California, and reached San Diego on 21 May 1771. He helped found Mission San Antonio de Padua and served there until his death on 3 September 1808. During his tenure, 3400 Indians were baptized. He became fluent in their language, a Salinan language called Antoniaño, Telamé, or Sextapay (after its location). With the assistance of Father Miguel Pieras, he wrote a dictionary translating the language into Spanish. Though the list of words is not as long as Felipe Arroyo de la Cuesta's dictionary of 2884 words and sentences in the Mutsun idiom of Mission San Juan Bautista, Sitjar's gives the pronunciation and fuller explanations. This work forms the seventh volume of John G. Shea's ''Library of American Linguistics'' (New York, 1861), and was published separately under the title of ''Vocabulary of the Language of the San Antonio Missions'' (1863). He also left a journal of an exploring expedition which he accompanied in 1795. In 1797, he participated in the founding of Mission San Miguel Arcángel. His body was buried in the Mission San Antonio sanctuary. ==Notes== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Buenaventura Sitjar」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.